מדיניות פרטיות – MATAY
תאריך עדכון אחרון: 22 בנובמבר 2026
ברוכים הבאים ל-MATAY (להלן: "האפליקציה"), אפליקציה המאפשרת לשמור ולנהל תאריכים חשובים בחייהם של אנשים הקרובים אליכם, לרבות ימי הולדת, ימי נישואין ותאריכים אישיים נוספים.
מדיניות פרטיות זו מסבירה איזה מידע נאסף במסגרת השימוש באפליקציה, כיצד נעשה בו שימוש, היכן הוא נשמר, למי הוא עשוי להימסר וכיצד ניתן לבקש את מחיקתו.
השימוש באפליקציה כפוף למדיניות זו ולתנאי השימוש שלה.
האפליקציה מופעלת על ידי שי מסיקה, ישראל (להלן: "מפעיל האפליקציה" או "אנחנו").
כתובת למשלוח דואר: לובה אליאב 31 שדרות, מיקוד 8711741, ישראל.
כתובת ליצירת קשר בענייני פרטיות ותמיכה:
matay.support@gmail.com
1. איזה מידע אנחנו אוספים?
במסגרת השימוש באפליקציה עשוי להישמר אצלנו המידע הבא:
א. פרטי חשבון
- כתובת דוא"ל.
- סיסמה, הנשמרת באמצעות מנגנון גיבוב (Hashing) ולא כסיסמה גלויה.
- שם תצוגה, ככל שהמשתמש בחר להזין אותו.
- תיעוד הסכמה לתנאי השימוש ולמדיניות הפרטיות.
ב. מידע שהמשתמש מוסיף לאפליקציה
- שמות של אנשים.
- תאריכים חשובים, לרבות ימי הולדת וימי נישואין.
- קטגוריות המשויכות לאנשים ולתאריכים.
- הערות ומידע נוסף שהמשתמש בחר להזין.
- תאריך לידה לימי זיכרון / אזכרות ותאריך פטירה (אופציונלי).
- פרטים על אדם שהוזנו על ידי המשתמש (אופציונלי): מגדר ויחס אליו, תחביבים, זיכרון משותף, מה מיוחד בו, חדשות וכינוי.
- תמונה של אדם, ותמונת פרופיל של המשתמש (אופציונלי).
- יתרת ברכות AI, ומספר הברכות שנוצלו בכל יום.
המידע מתייחס לאנשים שהמשתמש בחר להוסיף לאפליקציה. אנשים אלה אינם בהכרח משתמשים באפליקציה בעצמם.
המשתמש אחראי למידע שהוא מוסיף ולוודא שיש לו הרשאה מתאימה להשתמש בו במסגרת האפליקציה.
ג. העדפות והגדרות
- העדפות רקע ותצוגה.
- העדפות תאריך עברי.
- הגדרות תזכורות.
- תיעוד מועד ההסכמה לייבוא אנשי קשר ויומנים.
שפת האפליקציה נשמרת במכשיר וגם בחשבון המשתמש בשרת, כדי שהודעות הדוא"ל מהאפליקציה, כמו אישור הרשמה ואיפוס סיסמה, יישלחו בשפה המתאימה.
הרשמה לעדכון באתר. אם השארתם כתובת מייל באתר matayapp.com כדי לשמוע על ההשקה, נשמור אותה רק כדי לשלוח לכם הודעה על יציאת האפליקציה, ולא נעביר אותה לאף אחד. אפשר לבקש למחוק אותה בכל רגע בכתובת matay.support@gmail.com.
2. גישה לאנשי קשר במכשיר וייבוא מהם
האפליקציה מאפשרת למשתמש לייבא אנשים מתוך אנשי הקשר השמורים במכשירו, לפי בחירתו.
הגישה לאנשי הקשר מתבצעת רק לאחר שהמשתמש אישר את הודעת ההסבר ונתן הרשאה מתאימה למערכת ההפעלה.
במסגרת תהליך הייבוא:
- האפליקציה קוראת שמות ותאריכים רלוונטיים מתוך אנשי הקשר.
- האפליקציה אינה קוראת מספרי טלפון, כתובות דוא"ל, כתובות מגורים או תמונות של אנשי הקשר לצורך הייבוא.
- רק אנשי קשר שהמשתמש בחר לייבא מועברים לשרת ונשמרים בחשבונו.
- אנשי קשר שלא נבחרו לייבוא נשארים במכשיר ואינם מועברים לשרת.
- אנשי הקשר אינם מקבלים הודעה על הייבוא.
המידע שנשמר משמש לצורך ניהול האנשים והתאריכים באפליקציה בלבד.
איננו מוכרים מידע זה, משתמשים בו לצורכי פרסום או יוצרים ממנו מאגר עצמאי של אנשי קשר.
המשתמש יכול לבטל את הרשאת הגישה לאנשי הקשר דרך הגדרות המכשיר ולמחוק אנשי קשר שיובאו מהאפליקציה באמצעות האפשרויות הזמינות בה.
3. גישה ליומנים וייבוא אירועים
האפליקציה מאפשרת למשתמש לייבא תאריכים חשובים מיומנים הזמינים במכשירו, לרבות יומני Google ויומני Apple, בהתאם לזמינותם ולהרשאות שניתנו.
הגישה ליומנים מתבצעת רק ביוזמת המשתמש, לאחר הצגת הודעת הסבר ומתן הרשאה מתאימה למערכת ההפעלה.
א. אופן הגישה ליומן
האפליקציה משתמשת בגישה ליומן לקריאה בלבד. במכשירי iPhone מערכת ההפעלה מבקשת גישה מלאה, משום שאין בה אפשרות של קריאה בלבד. היא אינה יוצרת, עורכת או מוחקת אירועים ביומן המשתמש.
האפליקציה מציגה למשתמש את רשימת היומנים הזמינים במכשיר, כדי שיוכל לבחור מאילו יומנים הוא מעוניין לייבא מידע.
רשימת היומנים, לרבות שמותיהם ופרטי החשבון המשויכים אליהם, נקראת ומוצגת במכשיר בלבד. היא אינה נשלחת לשרת ואינה נשמרת בחשבון המשתמש.
ב. אילו אירועים נקראים?
האפליקציה בודקת אירועים חוזרים בתדירות שנתית ביומנים שהמשתמש בחר, בטווח הזמן המוגדר בתהליך הייבוא.
המידע הנקרא משמש לזיהוי תאריכים כגון ימי הולדת וימי נישואין, בהתאם לתוכן האירוע וליכולת האפליקציה לסווג אותו.
ג. מה קורה למידע שלא נבחר לייבוא?
אירועים שלא נבחרו לייבוא נשארים בזיכרון הזמני של המכשיר בלבד, כל עוד מסך הייבוא פתוח.
מידע זה:
- אינו נשלח לשרת.
- אינו נשמר בקובץ או באחסון קבוע במכשיר.
- נמחק עם סגירת מסך הייבוא.
גם רשימת היומנים שנקראה מהמכשיר אינה נשלחת לשרת.
ד. איזה מידע נשלח לשרת?
רק לאחר שהמשתמש בוחר במפורש אילו אנשים ותאריכים לייבא, המידע שנבחר מועבר לשרת ונשמר בחשבונו.
המידע המועבר כולל את שמות האנשים ואת התאריכים הרלוונטיים שנבחרו לייבוא. בנוסף נשמר מועד אישור הודעת ההסבר וההרשאה לתהליך הייבוא.
מידע זה משמש לניהול האנשים והתאריכים באפליקציה, לרבות בדיקת כפילויות והתאמה לאנשים שכבר קיימים בחשבון.
ה. ביטול הרשאה
המשתמש יכול לבטל את הרשאת הגישה ליומנים בכל עת דרך הגדרות המכשיר. ביטול ההרשאה מונע גישה עתידית ליומן, אך אינו מוחק באופן אוטומטי מידע שכבר יובא ונשמר בחשבון MATAY. לשם כך יש למחוק את המידע מתוך האפליקציה או למחוק את החשבון.
4. תזכורות והתראות
האפליקציה מאפשרת להגדיר תזכורות לקראת תאריכים חשובים.
התזכורות נוצרות ונשלחות באופן מקומי על ידי מערכת ההפעלה של המכשיר, ואינן נשלחות מהשרת.
העדפות התזכורות נשמרות בחשבון המשתמש לצורך סנכרון והפעלת התכונה.
המשתמש יכול לשנות או לבטל את התזכורות דרך הגדרות האפליקציה או הגדרות המכשיר.
5. מטרות השימוש במידע
אנחנו משתמשים במידע שנאסף למטרות הבאות בלבד:
- יצירה וניהול של חשבונות משתמשים.
- הפעלת שירותי האפליקציה ותכונותיה.
- שמירת אנשים ותאריכים חשובים שהמשתמש הוסיף.
- סנכרון המידע בין מכשירים שבהם המשתמש מחובר לחשבונו.
- ייבוא אנשי קשר ויומנים לפי בחירת המשתמש ובהתאם להרשאות שנתן.
- יצירה וניהול של תזכורות.
- שליחת הודעות שירות הנדרשות להפעלת החשבון, כגון אישור הרשמה ואיפוס סיסמה.
- טיפול בפניות תמיכה, תקלות ואבטחת השירות.
- עמידה בדרישות הדין.
איננו משתמשים במידע האישי של המשתמשים לצורך מכירת מידע, פרסום ממוקד או יצירת פרופילים פרסומיים.
הצגת תמונות של אנשים ותמונת הפרופיל של המשתמש, וכתיבת ברכות אישיות בעזרת בינה מלאכותית (AI), לפי הפרטים שהמשתמש בחר לאותו אדם.
הבסיס המשפטי לעיבוד המידע:
- ניהול החשבון והצגת התאריכים והתזכורות: נדרשים כדי לתת למשתמש את השירות שביקש (ביצוע החוזה).
- ייבוא מאנשי הקשר ומהיומן, וברכות AI: על בסיס הסכמת המשתמש. אפשר לבטל אותה בכל עת בהגדרות המכשיר או באפליקציה.
- אבטחה, מניעת שימוש לרעה ושמירת רישומים טכניים: האינטרס הלגיטימי שלנו לשמור על השירות.
- ניטור תקלות ושיפור האפליקציה, באופן אנונימי (PostHog).
6. שירותים וספקים חיצוניים
לצורך הפעלת האפליקציה אנו נעזרים בשירותים חיצוניים המספקים תשתיות טכנולוגיות.
א. Supabase
האפליקציה משתמשת ב-Supabase לצורך ניהול חשבונות משתמשים, אימות, אחסון נתונים וניהול מסד הנתונים.
המידע נשמר בשרתים הממוקמים בפרנקפורט, גרמניה.
Supabase מעבדת מידע בהתאם לתפקידה כספקית התשתית ולתנאי השירות ולמדיניות הפרטיות שלה.
ב. Expo
אנו משתמשים בשירותי Expo לצורך בנייה, תחזוקה והפצה טכנית של האפליקציה, וכן לצורך אחסון דפי אינטרנט המשמשים את האפליקציה, לרבות דפי אימות וקישורים הנשלחים למשתמשים.
במסגרת אירוח דפי האינטרנט, Expo עשויה לעבד מידע טכני הנוגע לבקשות המתקבלות, כגון כתובת IP, פרטי דפדפן, מערכת הפעלה, אזור ונתוני ביצועים, בהתאם לתשתית ולמדיניות הפרטיות של Expo.
קישורי אימות מסוימים עשויים לעבור דרך דף אינטרנט המאוחסן בשירות Expo. לפי מנגנון האימות הנוכחי, קוד חד-פעמי המופיע בקישור אינו מספיק לבדו להשלמת תהליך האימות, והתהליך נשען גם על מידע נוסף המצוי במכשיר המשתמש.
האפליקציה אינה משתמשת כיום בשירותי Push Notifications או Expo Updates של Expo.
ג. שירותי דואר אלקטרוני
Resend (שליחת מיילים, דרך הגדרות ה-SMTP של Supabase): מקבלת את כתובת האימייל ואת תוכן מיילי החשבון (אישור הרשמה ואיפוס סיסמה). Resend היא חברה אמריקנית, ולכן המידע מעובד מחוץ לישראל ולאיחוד האירופי.
ד. העברת מידע לספקים
הספקים החיצוניים מקבלים גישה למידע רק ככל שהדבר נדרש לצורך מתן השירותים הטכנולוגיים, אבטחתם ותחזוקתם, ובהתאם לתנאים החלים עליהם.
איננו מוכרים מידע אישי לספקים או לצדדים שלישיים.
ה. Anthropic (Claude)
Anthropic מקבלת את הפרטים שהמשתמש בחר לברכה מסוימת (שם, מגדר ויחס אם נבחרו, תחביבים, תשובות על אדם והאירוע), כדי לכתוב את הברכות. Anthropic מעבדת את המידע בארצות הברית. המגדר משמש רק לניסוח נכון של ברכות בעברית. הברכות מוצגות למשתמש ואינן נשמרות בשרת שלנו.
ז. PostHog (ניטור ומעקב אנונימי)
האפליקציה עשויה לשלוח ל-PostHog, בשרתים באיחוד האירופי (eu.i.posthog.com), אירועים אנונימיים: איזה מסך פתוח, סיום שאלון, כתיבה, העתקה או שיתוף של ברכה, פתיחת מסך הקרדיטים, ושגיאות שלא טופלו. בכל אירוע נשלחים סוג המכשיר, גרסת מערכת ההפעלה וגרסת האפליקציה, ומזהה אנונימי שנשמר בטלפון. לא נשלחים שמות, תמונות, טקסט של ברכות, כתובות אימייל או מזהה החשבון.
7. מידע שאיננו אוספים
נכון למועד עדכון מדיניות זו, האפליקציה אינה אוספת באופן יזום:
- נתוני מיקום של המשתמש.
- מספרי טלפון של אנשי קשר לצורך ייבוא.
- כתובות דוא"ל, כתובות מגורים או תמונות של אנשי קשר לצורך ייבוא.
- מידע מלא על אירועים ביומנים שלא נבחרו לייבוא.
- מידע לצורך פרסום ממוקד או מעקב פרסומי.
יובהר כי ספקי התשתית החיצוניים עשויים לעבד מידע טכני הנדרש להפעלת השירותים, בהתאם למדיניות הפרטיות שלהם.
8. אבטחת מידע
אנו נוקטים אמצעים טכנולוגיים וארגוניים סבירים שנועדו להגן על המידע האישי מפני גישה בלתי מורשית, שימוש לרעה, שינוי או אובדן.
בין היתר:
- העברת המידע בין האפליקציה לשרת מתבצעת באמצעות חיבור מוצפן.
- מידע של משתמשים נשמר באופן המפריד בין חשבונות המשתמשים ברמת מסד הנתונים.
- סיסמאות נשמרות באמצעות מנגנון גיבוב (Hashing), ולא כסיסמאות גלויות.
- פרטי התחברות הנשמרים במכשיר מאוחסנים באמצעות מנגנוני אחסון מאובטחים של מערכת ההפעלה.
למרות המאמצים שאנו משקיעים באבטחת המידע, אין אפשרות להבטיח הגנה מוחלטת מפני כל אירוע אבטחה, חדירה או שימוש בלתי מורשה.
תמונות נשמרות בתיקייה פרטית של החשבון. רק המשתמש רואה אותן, והאפליקציה מציגה כל תמונה דרך קישור זמני בתוקף של יום.
9. שמירת מידע ומחיקת חשבון
המידע האישי נשמר כל עוד חשבון המשתמש פעיל, או כל עוד הוא נדרש לצורך מתן השירות, עמידה בדרישות הדין או טיפול בעניינים הקשורים לחשבון.
א. מחיקת חשבון
המשתמש יכול למחוק את חשבונו דרך האפליקציה, במסלול:
הגדרות ← מחיקת החשבון
מחיקת החשבון מסירה ממסד הנתונים הפעיל את המידע המשויך לחשבון, לרבות:
- כתובת הדוא"ל ונתוני האימות של החשבון.
- שם התצוגה.
- תיעוד אישור תנאי השימוש ומדיניות הפרטיות.
- העדפות רקע, תאריך עברי והגדרות תזכורות.
- תיעוד ההסכמה לייבוא אנשי קשר ויומנים.
- אנשים, תאריכים, קטגוריות והערות שהמשתמש שמר באפליקציה.
• פרטים על אנשים שהוזנו: מגדר, יחס, תחביבים, זיכרון משותף, מה מיוחד בו, חדשות וכינוי.
• תמונות של אנשים ותמונת הפרופיל.
• יתרת ברכות AI והיסטוריית השימוש בהן.
ב. מידע שעשוי להישאר לאחר המחיקה
מחיקת החשבון ממסד הנתונים הפעיל אינה מבטיחה מחיקה מיידית של כל מידע טכני שעשוי להימצא אצל ספקי השירות, כגון יומני מערכת, יומני אבטחה או נתונים הנשמרים בהתאם למדיניות השמירה של הספקים.
ככל שמידע מסוים נשמר בגיבויים של ספקי השירות, הטיפול בו כפוף למדיניות הגיבוי ולמחזורי השמירה של אותם ספקים.
רישומים טכניים (לוגים) של השרת, הפונקציות ושליחת האימיילים נשמרים תקופה קצרה, עד 30 יום, ואחר כך נמחקים אוטומטית אצל הספק.
ג. מידע מקומי במכשיר
הגדרות מסוימות, כגון בחירת השפה, נשמרות באופן מקומי במכשיר ואינן נמחקות בהכרח בעקבות מחיקת החשבון. הסרת האפליקציה מהמכשיר עשויה להסיר מידע מקומי זה.
כדי לאפשר צפייה במידע גם ללא חיבור לאינטרנט, עותק של האנשים והתאריכים בחשבון נשמר גם במכשיר. עותק זה נמחק כשהמשתמש מתנתק, כשחשבון אחר מתחבר באותו מכשיר, או כשהחשבון נמחק.
תזכורות שנוצרו מקומית במכשיר נוסף שבו המשתמש היה מחובר לחשבון עשויות להישאר עד שהאפליקציה תזהה את שינוי מצב החשבון, או עד שהמשתמש יסיר אותן או יסיר את האפליקציה מאותו מכשיר.
ד. הודעות דוא"ל
הודעות דוא"ל שנשלחו למשתמש או התקבלו ממנו, לרבות פניות תמיכה, עשויות להישמר אצל ספקי הדואר האלקטרוני בהתאם למדיניות השמירה שלהם.
10. העברת מידע מחוץ לישראל
המידע האישי עשוי להישמר או להיות מעובד מחוץ לישראל במסגרת השימוש בשירותי התשתית החיצוניים של האפליקציה.
בין היתר, מסד הנתונים של האפליקציה מתארח בשרתים בפרנקפורט, גרמניה.
העברת מידע כאמור תתבצע בהתאם להוראות הדין החל בישראל ולדרישות החלות על העברת מידע אישי מחוץ לישראל.
ברכות AI נכתבות על ידי Anthropic בארצות הברית. הפרטים שנשלחים לשם לצורך ברכה מעובדים שם.
חלק מהספקים שלנו, Anthropic (כתיבת ברכות) ו-Resend (אימיילים), פועלים בארצות הברית. המידע מועבר אליהם רק לצורך השירות שהמשתמש ביקש, ובכפוף להסכמי עיבוד נתונים הכוללים הגנות מקובלות להעברת מידע מחוץ לאיחוד האירופי ולישראל. אפשר לפנות אלינו לקבלת פרטים נוספים.
11. פרטיות ילדים
האפליקציה אינה מיועדת לילדים מתחת לגיל 16, ואיננו מתכוונים לאסוף ביודעין מידע אישי מילדים מתחת לגיל זה ללא הסכמה הנדרשת על פי דין.
אם נודע לנו כי נאסף מידע אישי מילד מתחת לגיל 16 בניגוד למדיניות זו, נפעל לבדיקת העניין ולמחיקת המידע ככל שיידרש ובהתאם לדין.
12. קישורים ושירותים חיצוניים
האפליקציה עשויה לכלול קישורים לאתרים או לשירותים חיצוניים שאינם מופעלים על ידינו.
השימוש באתרים ובשירותים אלה כפוף למדיניות הפרטיות ולתנאי השימוש של הגורמים המפעילים אותם. איננו אחראים לתוכן, למדיניות הפרטיות או לאופן הטיפול במידע על ידי שירותים חיצוניים שאינם בשליטתנו.
13. שינויים במדיניות הפרטיות
אנו עשויים לעדכן מדיניות זו מעת לעת, בין היתר בעקבות שינויים בתכונות האפליקציה, בשירותים הטכנולוגיים שבהם אנו משתמשים או בדרישות הדין.
הגרסה המעודכנת תפורסם באפליקציה או באתר הרלוונטי ותישא את תאריך העדכון האחרון.
במקרה של שינוי מהותי באופן איסוף המידע או השימוש בו, נפעל ליידע את המשתמשים בהתאם לדרישות הדין.
המשך השימוש באפליקציה לאחר פרסום מדיניות מעודכנת יהיה כפוף לנוסח המעודכן, בכפוף להוראות הדין.
14. יצירת קשר וזכויות המשתמש
לשאלות, בקשות או פניות בנוגע למדיניות פרטיות זו, לשימוש במידע אישי או לבקשה לעיון, תיקון או מחיקה של מידע, ניתן לפנות אלינו בכתובת:
נבחן כל פנייה ונפעל בהתאם להוראות הדין החל.
מפעיל האפליקציה: שי מסיקה
שם האפליקציה: MATAY
כתובת דוא"ל ליצירת קשר: matay.support@gmail.com
כתובת למשלוח דואר: לובה אליאב 31 שדרות, מיקוד 8711741, ישראל
תאריך עדכון אחרון: 22 בנובמבר 2026