MATAYעברית

Terms of Use - MATAY

Last updated: November 16, 2026

Welcome to MATAY (the "App"), an app that lets you save and manage important dates in the lives of the people close to you, including birthdays, wedding anniversaries and other personal dates.

The App was developed, is operated and is published by Shai Mesika, Israel (the "Operator").

These Terms of Use govern the use of the App and the rights and obligations of users. Using the App, including creating a user account, constitutes agreement to the terms set out in this document and to the App's Privacy Policy.

If you do not agree to these terms, in whole or in part, please refrain from using the App.

Section 1 - Definitions

1.1. "The App" - the MATAY app, including any version, update or component of it.

1.2. "The Operator" - Shai Mesika, the private individual responsible for developing, operating and maintaining the App.

1.3. "The User" - any person who uses the App, whether through a user account or otherwise.

1.4. "The Service" - the services and features offered through the App, including managing personal dates, birthdays, wedding anniversaries, memorial days, special dates and reminders.

1.5. "User Account" - a personal account created with an email address and a password, which lets the User use the Service and save their information.

1.6. "Personal Information" - information relating to an identified person or a person who can be identified, including an email address, names, dates, notes and personal preferences.

1.7. "AI Greeting" - a personal greeting written with the help of artificial intelligence, based on the details the User chose to provide about the person and the occasion.

1.8. "Greeting Balance" - the number of AI Greetings the User may request in their account, including greetings given as a welcome gift.

1.9. "User Content" - any information the User adds to the App, including names, dates, notes, personal details about a person and photos.

Section 2 - Purpose of the App and the services offered

2.1. The App is intended to let Users manage and keep track of meaningful dates in their own lives and in the lives of the people close to them.

2.2. Among other things, the App allows:

2.3A. The App, its download and its basic use are free of charge. Writing personal greetings with the help of artificial intelligence (AI) is limited in number: each new account receives a one-time welcome gift of a limited number of greetings at no charge (as of the date these terms were written, 5 greetings).

2.3B. The Operator may set usage limits, including a daily limit for the security of the Service, and may change the number of greetings and the limits from time to time, in accordance with Section 7.

2.4. The Operator may add services, features or usage options in the future, including paid services, subject to presenting the relevant terms and obtaining the User's consent as required by law.

2.5. There is no commitment that every feature or service will be available at all times or on every device.

2.6. Using the App may require an internet connection, depending on the features the User uses.

2.7. The User is responsible for any communication and data costs arising from using the App, if any apply.

Section 3 - Account creation and registration

3.1. Using services that require saving personal information in the cloud requires creating a User Account.

3.2. The account is created with an email address and a password, according to the registration process shown in the App.

3.3. The User undertakes to provide correct and accurate details when creating the account and to update them when necessary.

3.4. The User is responsible for keeping their password confidential and for preventing unauthorized access to their account.

3.5. The User undertakes not to allow others to use their account in a way that may harm information security or their privacy.

3.6. If unauthorized access to the account is suspected, the User is advised to contact the Operator as soon as possible.

3.7. The Operator may restrict or block an account in the event of unlawful use, impersonation, providing false details or a material breach of these Terms of Use, subject to the provisions of the law.

3.8. Minimum age: the App is intended for people aged 16 and over. A person under 18 may use the App only with the consent of their parent or guardian.

3.9. When registering, the User approves these Terms of Use and the Privacy Policy, and the time of approval is saved in their account.

Section 4 - Permissions and importing contacts

4.1. The App allows the User to import contacts from their phone, at the User's choice.

4.2. The import process takes place only after the User has approved the notice shown in the App and granted the relevant access permission on their device.

4.3. During the import process, the App reads only names and dates of contacts from the User's device, in order to show a list from which the User can choose which people to import.

4.4. The App does not read, in this process, phone numbers, email addresses, home addresses or photos of the contacts.

4.5. Only the contacts the User chooses to import are transferred to the server and saved in their account. Contacts that were not chosen are not transferred to the server during the import process.

4.6. The imported contacts are used only for displaying information and managing dates and reminders in the User's account.

4.7. The Operator does not contact the people who appear in the contacts and does not use their details for advertising, marketing or selling information.

4.8. The User may revoke the contacts access permission at any time through the phone's device settings.

4.9. Revoking the permission does not automatically delete information that was already imported and saved in the account. The User may delete this information from within the App.

4.10. The User is responsible for making sure they are allowed to use the information of the contacts they choose to add to the App, and that using it does not infringe on their rights or the provisions of the law.

Section 5 - Permissions and importing calendars

5.1. The App allows the User to import dates from calendars available on their device, including Google calendars and Apple calendars, depending on their availability and the permissions granted.

5.2. Access to the calendars happens only at the User's initiative, after an explanatory notice is shown and an appropriate permission is granted in the operating system.

5.3. Access to the calendars is for reading only. The App does not create, edit or delete events in the User's calendars.

5.4. The App shows the User the list of calendars available on the device, so they can choose which calendars to import information from. The list of calendars is read and displayed on the device only, and is not sent to the server or saved in the User's account.

5.5. The App reads events that repeat yearly from the calendars the User chose, in order to identify dates such as birthdays and wedding anniversaries.

5.6. Events that were not chosen for import remain only in the device's temporary memory, for as long as the import screen is open. These events are not sent to the server and are not saved in a file or in permanent storage on the device. When the import screen is closed, the temporary information is deleted.

5.7. Only the people and dates the User explicitly chooses to import are transferred to the server and saved in their account. In addition, the time at which the explanatory notice and the permission for the import process were approved is saved.

5.8. The imported information is used to manage the people and dates in the App, including checking for duplicates and matching with people who already exist in the account.

5.9. The User may revoke the calendar access permission at any time through the device settings. Revoking the permission prevents future access to the calendars, but does not delete information that was already imported and saved in the MATAY account.

5.10. The User is responsible for making sure they are allowed to use the information from the calendars they choose to import, and that using it does not infringe on the rights of third parties or the provisions of the law.

Section 6 - Reminders and notifications

6.1. The App allows setting reminders and notifications about the dates saved in the User's account.

6.2. Reminders are created and delivered locally by the User's phone, using the operating system's notification mechanism.

6.3. The Operator's servers do not send the reminder notifications and are not required for their ongoing operation.

6.4. The User is responsible for enabling the appropriate notification permissions on their device and making sure the device settings allow them to be received.

6.5. The Operator does not guarantee that notifications will be received at every time or in every situation, since their operation depends, among other things, on the device settings, the permissions granted, the operating system and other technical factors.

6.6. The User may change the reminder preferences or turn them off, according to the options available in the App and on their device.

Section 6A - Personal greetings written with artificial intelligence (AI)

6A.1. The App allows the User to request personal greetings for a person and an occasion saved in their account. The greetings are written by a third-party artificial intelligence system (Anthropic, Claude), based on the details the User chose to provide.

6A.2. To write a greeting, only the details the User chose to provide for that greeting are sent to the AI provider: a name, gender and relationship (if chosen), hobbies, answers to the questionnaire, the occasion, and an age or number of years when known. The provider processes the information in the United States. More details appear in the Privacy Policy.

6A.3. Greetings are generated automatically and may contain mistakes, wording that does not fit, or inaccurate content. The User is responsible for reading each greeting and editing it before using or sending it, and for making sure it suits the recipient and the circumstances.

6A.4. The User is asked not to provide, for the purpose of the greetings, sensitive information (such as medical or financial information) or information they are not allowed to provide. The User is responsible for the details they enter about other people.

6A.5. Greetings are shown to the User and are not stored on the Operator's servers.

6A.6. The User may copy a greeting, edit it and send it to any person. Sharing through WhatsApp happens at the User's initiative only, and the User chooses the conversation. The Operator does not send messages on the User's behalf and does not receive or store the recipients' details. Using WhatsApp is subject to its terms of service.

6A.7. The number of greetings is limited by the Greeting Balance in the account and by a daily usage limit. A Greeting Balance cannot be transferred or exchanged for money. The Operator may change the limits and the feature, suspend it or stop it, including because of a fault or running costs.

6A.8. The Operator may restrict or block use of the feature in the event of misuse, including an attempt to create offensive, misleading or unlawful content, or to get around the usage limits.

6A.9. A greeting is intended for the User's own use. The Operator does not claim ownership of a greeting created for the User, but does not guarantee that it is unique or that it is not similar to other content.

Section 6B - Photos

6B.1. The User may add a photo to a person saved in their account, and a personal profile picture, by choosing a photo from their device.

6B.2. Photos are stored in a private folder in the User's account, are not visible to other Users, and are shown through a temporary link.

6B.3. The User declares that they are allowed to use the photo and save it, that it does not infringe the rights or privacy of a third party, and that it does not include unlawful, offensive or inappropriate content. The User is responsible for obtaining the consent required for saving photos of other people, in particular minors.

6B.4. The permission to access photos on the device can be revoked at any time in the device settings, and this does not delete photos that were already saved. They can be deleted in the App or by deleting the account.

Section 7 - Application and updating of the Terms of Use

7.1. These Terms of Use apply to every User of the App from the moment they use it.

7.2. The Operator may update the Terms of Use from time to time, in line with changes to the App, the services offered in it, or legal requirements.

7.3. In the event of a material change to the Terms of Use, the Operator will act to inform Users through the App or in another reasonable way.

7.4. Continued use of the App after the updated Terms of Use are published constitutes agreement to the new terms, subject to the provisions of the law and to cases where explicit consent is required.

7.5. If any provision of these terms is found to be invalid or unenforceable, this will not affect the validity of the other provisions.

Section 8 - Availability of the Service and changes to the App

8.1. The Operator will make reasonable efforts to provide a proper, stable and accessible service to Users.

8.2. The Operator may update, change, add or remove features in the App from time to time, at their discretion.

8.3. The Operator does not guarantee that the App will be available at all times, without faults, interruptions or shutdowns.

8.4. The Operator may carry out maintenance, updates and repairs that may cause a temporary interruption of the Service.

8.5. Disruptions to the App's operation may occur due to technical faults, internet network faults, operating system limitations or external services outside the Operator's control.

8.6. The Operator may stop the operation of the App, in whole or in part, subject to the provisions of the law and, where possible, with advance notice to Users.

Section 9 - Privacy and information security

9.1. The Operator respects Users' privacy and acts in accordance with the Protection of Privacy Law, 5741-1981, the regulations that apply under it and the relevant provisions of the law.

9.2. The collection, storage, use and transfer of personal information, to the extent they take place, will be carried out in accordance with MATAY's Privacy Policy.

9.3. The Privacy Policy is a separate document from these Terms of Use and complements them.

9.4. Each User's personal information is kept in their personal account, and is separated from the information of other Users by the system's permission and security mechanisms.

9.5. To operate the App, external services are used, including:

9.6. The information is stored on Supabase servers located in Frankfurt, Germany, according to the service settings.

9.6A. To write AI Greetings, limited information is transferred to the AI provider in the United States, and the email provider also operates in the United States. Information is transferred to them only for the service the User asked for, in accordance with the law that applies in Israel and with data processing agreements with the providers.

9.7. As part of hosting the App's web pages, the infrastructure providers may process technical information about the requests received, such as IP address and browser or operating system data, in accordance with their policies and terms of service.

9.8. The Operator will take reasonable and accepted security measures to protect the personal information in their responsibility, according to the nature of the information and the risks involved in keeping it.

9.9. Information is transferred over an encrypted connection, passwords are stored using a hashing mechanism, and sign-in details stored on the device are kept using secure storage mechanisms.

9.10. Absolute information security cannot be guaranteed. The User is aware that despite reasonable security measures, faults or security incidents may occur.

9.11. The App sends anonymous usage events to PostHog, hosted in the European Union: which screen is open, finishing the questionnaire, writing, copying or sharing a greeting, opening the additional-greetings screen, and crashes. Each event includes the device type, the operating system version and the App version, and an anonymous identifier saved on the phone. Names, photos, greeting text, email addresses and the account identifier are not sent. More details appear in the Privacy Policy.

Section 10 - Ending use and deleting an account

10.1. The User may stop using the App at any time.

10.2. The User may delete their account from within the App using the option: Settings → Delete account.

10.3. Deleting the account will delete the account and the information associated with it from the active database, according to the deletion process shown in the App. The information includes, among other things, account details, preferences saved on the server, consent records, people, dates, categories and notes.

10.3A. Deleting the account also includes the details entered about people, photos of people and the profile picture, and the Greeting Balance and its usage history. A Greeting Balance that was not used is lost when the account is deleted.

10.4. Deleting the account from the active database does not guarantee immediate deletion of all technical information that may be kept by service providers, such as system and security logs. To the extent that certain information is kept in service providers' backups, it is handled under those providers' backup policies and retention cycles.

10.5. Removing the App from the device alone does not constitute deleting the account and does not guarantee deletion of information kept in the cloud.

10.6. Certain settings, such as the language choice, are stored locally on the device and are not necessarily deleted when the account is deleted. Removing the App from the device may remove this local information.

10.7. Reminders created locally on another device where the User was signed in to the account may remain until the App detects the change in the account state, or until the User removes them or removes the App from that device.

10.8. Email messages sent to or received from the User, including support requests, may be kept by email providers under their retention policies.

10.9. Deleting the account does not cancel obligations or rights that arose before the deletion, if any exist under law.

Section 11 - User responsibility

11.1. The User undertakes to use the App in accordance with these Terms of Use, the provisions of the law and the purposes for which the App is intended.

11.2. The User undertakes not to perform the following actions:

11.3. The User is responsible for making sure the information they add to the App is correct and up to date, and that they are allowed to add and save it within the Service.

11.4. The User is responsible for making sure they have appropriate permission to access the contacts and calendars they choose to import, and that the use of the information in them is in line with the law and with third parties' rights.

11.5. The User is responsible for managing the access permissions granted to the App on their device and reviewing them from time to time.

Section 12 - Limitation of liability

12.1. The App is available for use free of charge, and the Operator makes reasonable efforts to ensure its proper operation.

12.2. The information and dates shown in the App are based on the information the User entered or imported. The Operator is not responsible for mistakes, inaccuracies or missing information that originate in information provided by the User or by external sources.

12.3. The Operator does not guarantee that reminders or notifications will be received in every case and at the planned time.

12.4. The Operator does not guarantee that the process of importing contacts or calendars will identify all the relevant information or classify it perfectly. Import results may depend on the structure of the information on the device, the calendar or contacts settings, the permissions granted and other technical limitations.

12.4A. AI Greetings are generated automatically. The Operator is not responsible for their accuracy, their suitability, or the consequences of using or sending them, and the User is responsible for checking them before use.

12.4B. The Operator is not responsible for the usage limits, the Greeting Balance or the availability of the feature remaining unchanged, or for third-party services used to write the greetings.

12.5. The Operator will not be liable for damage caused by relying solely on the App to remember dates, events or important deadlines.

12.6. The Operator will not be liable for indirect, consequential or special damages arising from the use of the App or from the User's inability to use it, subject to the provisions of the law.

12.7. Nothing in this section derogates from liability that cannot be excluded or limited by law, including liability arising from intentional acts or from negligence to the extent the law does not allow it to be limited.

Section 13 - Copyright and intellectual property

13.1. All intellectual property rights in the App, including its name, logo, design, interface, programming, structure, graphics and original content, belong to the Operator or to the relevant rights holders.

13.2. The App's components may not be copied, duplicated, distributed, published, changed, sold or used commercially in any way without prior written approval from the Operator.

13.3. The personal information and dates that the User adds to the App do not become the Operator's property merely because of the use of the App. The User's rights in this information are preserved in accordance with the law.

13.4. The User grants the Operator a limited permission to use the information they add to the App solely for providing, storing, syncing and displaying the Service, in accordance with the Privacy Policy.

13.4A. This permission includes passing the details the User chose to the AI provider for the purpose of writing a greeting, and storing photos the User uploads, subject to the Privacy Policy.

13.4B. The permission ends when the content or the account is deleted, subject to technical retention periods at service providers as described in Section 10.

Section 14 - Links and third-party services

14.1. The App uses external technology services for its operation, including storage services, account management, web page hosting and email delivery.

14.2. Use of these services is also subject to the terms of use and privacy policies of the relevant service providers.

14.3. The Operator is not responsible for faults or interruptions in external services outside their control, subject to the provisions of the law.

14.4A. The App allows sharing a greeting through WhatsApp. Using this service is subject to the terms of the company that operates it, and the Operator is not responsible for it.

14.5. The App is distributed through the Apple App Store and Google Play, and its use is also subject to the stores' terms. Apple and Google are not a party to these Terms of Use and are not responsible for the App, its maintenance or its support.

Section 15 - Contact and dispute resolution

15.1. For any question, request, complaint or inquiry about the App or these Terms of Use, you can contact the Operator:

Name: Shai Mesika

Country: Israel

Email: matay.support@gmail.com

Postal address: Lova Eliav 31, Sderot 8711741, Israel

15.2. The Operator will make reasonable efforts to review User inquiries and reply to them within a reasonable time.

15.3. These Terms of Use are subject to the laws of the State of Israel.

15.4. Any dispute relating to the use of the App or to these Terms of Use will be heard in the competent courts in Israel, in accordance with the provisions of the law.

Section 16 - General provisions

16.1. These Terms of Use and the Privacy Policy are the documents that govern the use of the App.

16.2. The Operator's refraining from enforcing any provision of these Terms of Use will not be regarded as a waiver of the right to enforce it in the future.

16.3. Section headings are for reading convenience only and will not be used to interpret the terms.

16.4. These Terms of Use were written in Hebrew and translated into English. In the event of any contradiction or inconsistency between the versions, the Hebrew version prevails.

MATAY - dates worth remembering.